Tengo licencia de emisión desde 1980 (EC1GA) pero mi interés por la radio nació antes, con la escucha (EA1-3345-U) y con la banda de los 27 MHz. Padezco condiciones locales de ruido excesivo en el centro urbano y por tanto no busco en la radio más que la ocasión para intercambiar saludos amistosos y, si la propagación lo permite, mantener alguna tranquila conversación.

A licensed ham since 1980 (EC1GA), and previously a listener (EA1-3345-U) and a C.B. user. With local conditions of heavy noise in downtown, I can't expect by now but the occasion for exchanging friendly greetings and, if propagation allows it, holding some relaxing conversation.

Radio amateur licencié depuis 1980, et auparavant écouteur (EA1-3345-U) et usager de la C.B. Avec des conditions locales de fort bruit au centreville, je ne peux espérer que de trouver l'ocassion pour échanger des salutations amicales et -si la propagation le permets- maintenir quelque tranquil entretien.

¡Espero encontrarte en las ondas! Hope to meet you on the waves! J'espère de vous rencontrer sur les ondes! 73

Rig: Yaesu FT-950 with MD-100 desk microphone also from Yaesu; Kenwood AT-130 tuner; and straight CW key. Multiband vertical antenna (Hy-Gain AV-640). For 2 m and 70 cm, just a little FM walkie in combination with an experimental "Slim Jim" vertical aerial.

N.B.: I prefer sending and receiving QSL by traditional ways (directly or via bureau)