Il giorno 2 Giugno p.v., Festa della Repubblica Italiana, un gruppo di radioamatori ARI attiverà l'indicativo I0Repubblica Italiana (i0RI) dall'ambasciata di Spagna in Roma Analogalmente un gruppo di radioamatori URE attiverà EH4EspanaItalia (EH4EI) dall'Ambasciata Italiana a Madrid. Il 12 Ottobre 2007, Festa del Regno di Spagna, l'evento si replicherà di nuovo.

Ai radioamatori che faranno almeno 4 contatti (in totale) con le due stazioni, sarà reso un diploma di partecipazione. L'ambasciata italiana a Madrid manderà qsl con annullo speciale.

Cordiali saluti

IZ0FMA per I0RepubblicaItaliana

-----

Hola a todos, os paso la información de la activación de los indicativos EH4EI en España y I0RI en Italia, en activación conjunta de la URE, Unión de Radioaficionados Españoles y la ARI, Asociación de Radioaficionados Italianos. ACTIVACIÓN DE EH4EI Y I0RI, LOS PRÓXIMOS DÍAS 2 Y 3 JUNIO Con motivo de la celebración de las Fiestas Nacionales de Italia y España, en colaboración conjunta de la URE y la Asociación de Radioaficionados de Italia, se activarán las Embajadas de Italia en España, Madrid y la Embajada de España en Italia, Roma.

La Embajada de Italia en España, será activada por operadores españoles, con el indicativo EH4EI, siendo el manager EA4CT. Confirmación de la qsl, vía asociación.

La Embajada de España en Italia, será activada por operadores italianos, con el indicativo I0RI, siendo el manager IZ0GKN. Confirmación de la qsl, vía asociación.

El día de la Fiesta Nacional de Italia es el día 2 de junio y el día de la Fiesta Nacional de España es el 12 de octubre.

Por este motivo el día 2 y 3 de junio, se activarán los indicativos especiales EH4EI y I0RI, con motivo de la Fiesta Nacional de Italia y el día 12 de octubre, serán activados de nuevo, con motivo de la Fiesta Nacional de España.

Diploma Conmemorativo de las actividades de las Embajadas de Italia y España

Para conseguir el diploma, hay que confirmar un contacto con las estaciones EH4EI y I0RI, los días 2 y 3 de junio de 2007, que se hace la actividad en honor de la Fiesta Nacional de Italia y también confirmar un contacto con las mismas estaciones , EH4EI y I0RI, el día 12 de octubre de 2007, que se hace la actividad en honor de la Fiesta Nacional de España, en cualquier banda y modo. El Diploma es gratuito para todas las estaciones del mundo que lo consigan.

Podéis enviar el log de los cuatro contactos y la dirección personal correcta, para enviaros el Diploma Conmemorativo, via e-mail a, seccion.leganes@ure.es / ea4ct@ure.es o por correo a, Sección URE Leganés, Apartado Correos 1.111, 28915 Leganés, antes del 30 de noviembre 2007, fecha de recepción del matasellos de correos o fecha de recepción del e-mail. El Diploma es totalmente gratuito.

Crucemos los dedos y que la propagación nos acompañe.

--------

Special Event Station, to celebrate the Anniversary of the Italian's Repubblic and the Spanish Kingdom.

The event will be taken on June 2nd and October 12th 2007.

A group of Italian's Operator will operate from the Spanish Embassy in Rome and a group of Spanish's Operator will operate from the Italian's Embassy in Madrid.

The event is jointly supported by both national radio associations: URE and ARI.

For those that will prove at least 4 qso with the two stations, a special award will be release.

see u on the air