QTH is North Dakota:

You may have worked me during my 1 year DXpedition to St. Helena Island as ZD7X in 2008 or from my 7 month CW only DXpedition to Cambodia as XU7XXX in 2009. Over 67,000 QSO's have gone into the log from these two DXpeditions with another 18,000+ from Martinique as TOØO. I'm the license trustee of WWØWWW which gets activated in the major DX contests by local amateurs from the KCØW shack.

I moved to North Dakota in 2010 to construct a world class Contesting/DXing station. The 160 & 80 meter 4-Squares (using Rohn 45G tower sections) have been purchased along with 200 meters of Rohn 65G to construct numerous rotating tower arrays. This install should be complete sometime by 2013, it's a BIG project.

The rotating HF stacks will consist of:

40 Meters - 4/4/4

20 Meters - 6/6/6/6

15 Meters - 6/6/6/6

10 Meters - 7/7/7/7

I also operate CW mobile, the antenna is a screwdriver & the radio is a 200 watt Kenwood TS-480. I have a 900 watt solid state homebrew amplifier in the mobile which helps during contesting or DXing. How many guys are crazy enough to be running 900 watts from their mobile? Not many!!! The only mode I operate while mobile is CW except for when I occasionally lower my standards & Contest/DX using SSB.

****** PLEASE SPOT ME ON THE DX CLUSTER ******

QSL Cards are still to to be sent to my Minnesota PO Box with the exception of all ZD7X cards which should be sent to my DX Manager, WØMM. NO BUREAU or electronic QSL's accepted. All DX stations must enclose $2 or current IRC's, all USA stations enclose SASE.

Tom: KCØW, ZD7X, XU7XXX, TOØO, KCØW/VE5

______________________________________________________________________________________________________________

Hallo von meinem neuen QTH in North Dakota.

Vielleicht hatten wir schon eine Verbindung während meiner einjährigen DXpedition nach St. Helena als ZD7X im Jahr 2008 oder auf meiner 7-monatigen DXpedition nach Kambodscha unter dem Rufzeichen XU7XXX im Jahr drauf. Insgesamt wurden mit diesen Rufzeichen über 67000 QSOs geloggt. Dazu kommen noch über 18000 QSOs als TOØO von Martinique.

Im Jahr 2010 bin ich nach North Dakota gezogen um hier den Aufbau einer erstklassigen Contest- und DX-Station in Angriff zu nehmen. Für 160m und 80m sind Foursquare-Arrays aus Rohn 45G-Mastelementen im Aufbau, weitere 200m Rohn 65G Mastelemente für verschiedene drehbare Masten mit gestockten Antennen wurden angeschafft und warten auf den Aufbau. Mit der Fertigstellung aller Antennen ist im Jahr 2012 zu rechnen.

Während die Station wächst, mache ich viel Mobilbetrieb in CW aus North Dakota. Die Mobilstation besteht aus einer Screwdriver-Antenne und einem Kenwood TS-480 (200W); eine 900W-PA folgt bald. Ausser in Contesten und für DX, arbeite ich nur in CW, auch aus dem Auto.

****** ICH FREUE MICH ÜBER JEDEN SPOT IM DX-CLUSTER! ******

QSL-Karten gehen direkt an mein Postfach in Minnesota (s.o.), Karten für ZD7X gehen an meinen DX-Manager WØMM. Bitte keine Büro-Karten oder elektronischen QSLs. DX-Stationen fügen bitte $2 oder IRCs für das Rückporto bei; bei US-Stationen genügt ein frankierter Rückumschlag.

_____________________________________________________________________________________________________________

こんにちは。私の新しいQTHは西ノースダコタです。

2008年の１年にわたるセントヘレナ島からのZD7XのDXぺディションと、2009年の7ヶ月にわたるカンボジアからのXU7XXXのCWオンリーのDXぺディションで、交信いただいたと思います。
この二つのDXぺディションでは、67,000以上のQSOを記録しました。また、マルティニークのTOØOのDXぺディションでは、18,000以上のQSOを記録しました。

私は、国際コンテストとDXのための無線局を建設するために、2010年にノースダコタ引越しました。
回転タワー郡用に200メーターのRohn65Gを多数と、160m用と80m用の4スクェアーアンテナに利用するためのRohn45Gタワーを購入済みで、建設工事は2012年中に完成する予定です。

これらの設備が完成するまでの間は、ノースダコタからモバイルで運用しています。リグはケンウッド200WのTS-480で、アンテナはスクリュードライバーですが、近々の内に900Wのアンプを載せる予定です。モバイルでは、コンテストとDXを除いて、CWだけの運用になります。


****** DXクラスタで私を見つけてください。******


ZD7Xのカードは、QSLマネジャーのWØMM宛に送ってください。
その他のカードは、ミネソタの私書箱に送ってください。
なお、いずれの場合も、2USドルまたは現在有効なIRCの同封をお願いします。
また、ビューロー経由や、電子QSLは受付けていません。

____________________________________________________________________________________________________________

Mi chiamo Tom, KCØW, nel 2010 mi sono trasferito nel Nord Dakota, nella

zona occidentale, faccio costruire la mia nuova casa ed una Stazione Radio

per poter fare DX e CONTEST, ho acquistato materiale per montare diverse

torri ed antenne. I lavori dovrebbero terminare nel 2012.

E’ possibile che mi abbiate collegato durante una delle mie.

DXPEDITION

St. Helena Island = ZD7X

Cambogia = XU7XXX

Martinique = TOØO

Sono attivo dal North Dakota in CW mobile. Rig: Kenwood TS-480, pwr 200 Watt,

in antenna verticale da auto, al più presto con un lineare da 900 Watt.

****** SEGNALATEMI NEL CLUSTER – GRAZIE ******

Stazioni DX via diretta 2 green stamp o nuovi IRC con

busta indirizzo, NO BUREAU, NO eQSL.

Le stazioni USA allegare SASE.

_______________________________________________________________________________________________

Bonjour à tous depuis mon nouveau QTH à l'ouest du Dakota du Nord.

Il se peut que vous m'ayez contacté depuis mon expédition d'un an sur l'île de Ste Hélène où j'étais ZD7X en 2008 ou depuis mon expédition de 7 mois au Cambodge (CW seulement) où j'étais XU7XXX en 2009.Plus de 67 000 QSO ont été effectués pendant ces 2 expéditions. A cela vous pouvez rajouter 18 000 autres QSO effectués pendant mon séjour en Martinique où j'étais TO0O.

Je suis maintenant dans le Dakota du Nord où je suis en train de construire une station de concours/DX de première classe. Les 4-squares pour le 160m et le 80m (qui utilisent des sections de pylône Rohn 45G) ont été achetés en plus des 200 mètres de Rohn 65G pour construire les pylônes rotatifs de mon système. L'ensemble devrait être prêt en 2012.

Vous pouvez me trouver en CW mobile dans le Dakota du Nord pendant la construction de la station. L'antenne dans le mobile est un screwdriver et la radio est un TS-480 de 200 watts. Le seul mode que j'utilise lors de mes déplacements est la CW (sauf pendant les concours et le DX). L'installation d'un ampli de 900 watts dans le mobile devrait se faire sous peu.

****** VEUILEZSVPENVIOYERUNSPOTSURLECLUSTERSIVOUS M'ENTENDEZ ******

Envoyez vos cartes QSL à ma boîte postale dans le Minnesota sauf pour les demandes de carte pour ZD7X qui devront être envoyées à mon QSL manager, WØMM. Aucune confirmation électronique ou via bureau ne sera acceptée. Les stations DX doivent joindre 2 dollars ou les IRCs qui sont en cours.

___________________________________________________________________________________________________

Привет из моего нового QTH в западной части Северной Дакоты.
Мы, возможно, работали во время моей годичной DX-экспедиции на остров Св. Елены как ZD7X в 2008 году или только CW DX-экспедиции в Камбоджу в течении 7 месяцев как XU7XXX в 2009 году. Более 67000 QSO's в моем логе только из этих двух DX-экспедиций и еще 18000 QSO из Мартиники, как TOØO.

Я переехал в Северную Дакоту в 2010 году намериваясь построить станцию мирового уровня для DX-инга. Для 4 квадратов на 160 и 80 метров будут использоваться Rohn 45G мачты, которые были приобретены вместе с 200 метрами Rohn 65G для построения многочисленных вращающихся мачт. Это установка должна быть завершена к 2012 году.

Вращающиеся стеки на ВЧ диапазоны будет состоять из:

40 метров - 4/4/4
20 метров - 6/6/6/6
15 метров - 6/6/6/6
10 метров - 7/7/7/7

Я работаю CW с мобильной позиции в Северной Дакоте, в то время как дома станция находится в стадии разработки. Антенны в мобильный позиции это 200 Вт и Kenwood TS-480.В основном работаю CW, изредко используя SSB для контестов.

****** ПОЖАЛУЙСТА проспотируйте меня в DX-кластер ******

QSL карточки могут быть отправлены на мой адрес в Миннесоте, за исключением всех QSL ZD7X которые должны быть направлены моему DX Manager, WØMM. Я не пользуюсь бюро и электронными QSL. От всех DX станций необходимо прикладывать $ 2 или действуюший IRC, от станций США достаточно SASE.